CULTURA
8 de octubre de 2026
CORRECCIONES, LA OBRA DE ALBERTINA BIGA
JOVEN ESCRITORA CONDOBESA, HIJA DE ANDR´PES BIGA Y BETTINA ARANDA DE MONTE MAÍZ
Albertina Biga, cordobesa de 17 años e hija de los montemaicinos Andrés Biga y Bettina Aranda, fue distinguida como una de las ganadoras del 18° Certamen Literario "De Ana Frank a nuestros días", organizado por el Centro Ana Frank Argentina para América Latina. Por este logro, también recibió el premio Mario Borguese, otorgado por la Sociedad Dante Alighieri.
En diálogo con MIRA FM 106.3, la joven escritora compartió detalles sobre la trastienda del concurso, su obra ganadora llamada “Correcciones”, sus motivaciones para escribir y su vínculo especial con la literatura desde temprana edad.
Un puente literario entre Ana Frank y la memoria argentina
El certamen convocó a jóvenes de todo el país a establecer un puente conceptual y literario entre el Holocausto y el legado de Ana Frank, y la última dictadura cívico-militar en Argentina.
Al ser consultada sobre el proceso de escritura, Albertina explicó que la propuesta del concurso llegó a través de la directora de su colegio, la Escuela Dante Alighieri. Junto a ella y sus profesoras de Lengua y Literatura, trabajó en el desarrollo del proyecto durante casi un mes hasta dar con la idea central del cuento:
"Queríamos buscar si existía algún tipo de 'Ana Frank' en la Argentina. Encontramos el ejemplo de Ana María Ponce, una mujer que resistió a un período de dictadura y encierro a través de la escritura de sus poemas en la ex-ESMA. A través de las palabras, ella también usaba la literatura como herramienta de resistencia."
Su obra indaga sobre la huella de las palabras y el rol de las nuevas generaciones frente a la memoria colectiva. La trama sigue a Emilia, una adolescente que trabaja en un archivo histórico e identifica pequeñas pero decisivas alteraciones o "correcciones" en documentos originales sobre violaciones a los derechos humanos.
Sobre el impacto que le dejó encarar este proyecto, destacó:
"Escribir me hizo entender que las palabras nunca son totalmente inocentes y que las decisiones sobre el lenguaje impactan en la manera en que entendemos la historia."
Vocación temprana y un lazo entrañable con Monte Maíz
A pesar de su corta edad, el hábito de la lectura y la escritura estuvo presente en su vida desde siempre. Recordó que a los 11 años publicó de manera artesanal su primer cuento, El Unicornio Molesto, guiada por su padre. Además, en 2024 fue premiada en un concurso de la Biblioteca Popular "El Manantial" de Cura Brochero con el relato titulado El sabor de lo que queda, obra inspirada en sus visitas a la casa de su abuela en Monte Maíz.
Respecto al premio recibido el pasado 18 de septiembre en Buenos Aires, donde fue premiada entre decenas de participantes de distintas categorías a nivel nacional, la autora expresó su emoción y sorpresa:
"Para mí trasciende lo personal. Significa que algo que nació en un espacio muy íntimo pudo salir a encontrarse con otros. Una historia no desaparece solo cuando deja de existir un documento, sino cuando dejamos de leerla. En definitiva, algunas voces solo sobreviven cuando alguien decide juntarlas."